1
00:00:07,665 --> 00:00:09,025
(உண்மையான பிரதிகளைப் பாதுகாப்பது அனைவரின் பொறுப்பு)

2
00:01:35,505 --> 00:01:39,025
(ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
"எர்லி ஸ்பிரிங் சன்னி", அசல் படைப்பு: பெண், அழாதே)

3
00:01:43,385 --> 00:01:45,265
- காலை வணக்கம், அத்தை
- காலை வணக்கம், திரு. லுவான்

4
00:01:45,345 --> 00:01:47,425
இப்போது அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்ய முடியுமா?

5
00:01:47,985 --> 00:01:48,825
சரி

6
00:01:52,705 --> 00:01:53,905
ஷாங் ஜிட்டாவ்

7
00:01:55,265 --> 00:01:57,145
வணிக பயணக் கூட்டத்தின் நிமிடங்கள் ஏன் எனக்கு அனுப்பப்படவில்லை?

8
00:01:58,265 --> 00:01:59,465
அனுப்ப மறந்தால்

9
00:01:59,545 --> 00:02:01,305
அதன்பிறகு இன்று உங்கள் ராஜினாமாவை சமர்பிப்பது குறித்து பரிசீலிக்கலாம்.

10
00:02:01,385 --> 00:02:02,625
நான் அனுப்பினேன்

11
00:02:03,225 --> 00:02:04,665
அன்று நள்ளிரவில் முடித்துவிட்டேன்

12
00:02:04,745 --> 00:02:05,945
உங்களுக்கும் சகோதரி லூமிக்கும் அனுப்புகிறேன்.

13
00:02:06,025 --> 00:02:07,865
எங்கே அனுப்பப்பட்டது? பெறவில்லை

14
00:02:07,945 --> 00:02:09,065
அஞ்சல் பெட்டி

15
00:02:09,744 --> 00:02:11,425
நான்...உண்மையிலேயே அனுப்பினேன்

16
00:02:14,625 --> 00:02:15,865
நிறுவனத்தில் லூக் என்ற பையனும் இருக்கிறான்

17
00:02:16,625 --> 00:02:17,865
உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

18
00:02:18,985 --> 00:02:20,665
லூக் லியு

19
00:02:21,265 --> 00:02:22,265
உங்கள் அஞ்சல் பெட்டியை சரிபார்க்கவும்

20
00:02:22,865 --> 00:02:25,985
தவறுதலாக அனுப்பினால் லீக் ஆகிவிடும் எனவே அனுப்பாமல் இருப்பது நல்லது.

21
00:02:30,265 --> 00:02:31,265
நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்

22
00:02:31,345 --> 00:02:33,225
உங்கள் ராஜினாமா கடிதத்தை தவறான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டாம்

23
00:02:38,545 --> 00:02:40,945
லூக் லியு

24
00:02:45,025 --> 00:02:49,065
என் உயிரைக் காப்பாற்ற என் உயிரை உறுதியளிக்கிறேன்.

25
00:02:49,145 --> 00:02:51,985
(வணிகத் துறை)

26
00:02:54,985 --> 00:02:56,905
-ஃப்ளோரா
- சகோதரி லுமி

27
00:02:56,985 --> 00:02:58,465
எங்களின் படப்பிடிப்புத் திட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

28
00:02:58,545 --> 00:03:00,345
நாளைக்கு ஷூட்டிங் லொகேஷனுக்குப் போறோம்

29
00:03:00,425 --> 00:03:03,265
ஆனால் நான் சோதித்து பார்த்தேன், நாளை கனமழை பெய்யும் என்றார்

30
00:03:03,905 --> 00:03:05,265
எனவே, சிறிது நேரம் செய்யலாம்

31
00:03:05,345 --> 00:03:07,185
படப்பிடிப்பிற்கான தற்செயல் திட்டம் பற்றி லூக்குடன் தொடர்பு கொள்ளவும்

32
00:03:07,265 --> 00:03:08,185
நான்…

33
00:03:08,265 --> 00:03:09,825
நான் இன்னும் பங்கேற்கலாமா?

34
00:03:09,905 --> 00:03:11,465
நிச்சயமாக

35
00:03:11,545 --> 00:03:13,105
நான் ஏற்கனவே லூக்காவுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளேன்

36
00:03:13,185 --> 00:03:14,625
அப்போது நீங்கள் என்னுடன் வரலாம்

37
00:03:17,505 --> 00:03:19,105
நான் தவறான மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்

38
00:03:19,185 --> 00:03:21,305
இதை தொடர்ந்து செய்ய முடியுமா என்று தெரியவில்லை

39
00:03:22,185 --> 00:03:23,185
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

40
00:03:23,745 --> 00:03:26,465
இப்போது, இரண்டு விஷயங்களைச் செய்யுங்கள்

41
00:03:26,545 --> 00:03:27,545
முதலில்

42
00:03:27,625 --> 00:03:29,145
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நன்றாக செய்யுங்கள்

43
00:03:29,225 --> 00:03:30,545
இந்த விளம்பரத்தை படமெடுக்கவும்

44
00:03:31,145 --> 00:03:31,985
இரண்டாவது

45
00:03:32,785 --> 00:03:34,865
லூக்கா சொன்னதை காற்றாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

46
00:03:36,305 --> 00:03:38,385
அப்புறம்... நான் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படமாட்டேனா?

47
00:03:38,465 --> 00:03:40,305
நிச்சயமாக இல்லை

48
00:03:40,385 --> 00:03:42,505
இப்போது நான் உன்னை நீக்கிவிட்டேன், எனக்கு யார் வேலை செய்வது?

49
00:03:42,585 --> 00:03:44,905
மேலும், படப்பிடிப்பு நாளை தொடங்குகிறது

50
00:03:44,985 --> 00:03:47,225
எனவே நான் இப்போது இணைக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா?

51
00:03:47,305 --> 00:03:48,905
கவலைப்படாதே

52
00:03:48,985 --> 00:03:51,265
நான் தங்குவதற்கு உதவுகிறேன்

53
00:03:52,585 --> 00:03:54,065
நன்றி சகோதரி லூமி

54
00:04:04,425 --> 00:04:05,425
நீங்கள் Lingmei இல் நுழைந்தீர்களா?

55
00:04:07,225 --> 00:04:08,225
ஆனால்…

56
00:04:08,945 --> 00:04:10,545
வைத்துக் கொள்ளலாமா வேண்டாமா என்று தெரியவில்லை.

57
00:04:10,625 --> 00:04:11,785
நன்றி மூத்த சகோதரி

58
00:04:12,745 --> 00:04:13,745
நீங்கள் Lingmei ஐ உள்ளிட முடியுமா?

59
00:04:13,825 --> 00:04:15,505
உங்கள் அல்மா மேட்டரிடம் திரும்பிச் சென்று தற்பெருமை காட்டினால் போதும்.

60
00:04:16,504 --> 00:04:18,145
இந்த நகரத்தில் உயிருடன் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

61
00:04:18,225 --> 00:04:19,865
முயற்சி செய்வதுதான்

62
00:04:19,944 --> 00:04:21,785
சோதனை மற்றும் பிழை மூலம் நீங்கள் தவறு செய்தால், நீங்கள் கல்வி கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

63
00:04:21,865 --> 00:04:25,185
நீங்கள் சரியாக முயற்சி செய்தால், நீங்கள் பணம் சம்பாதிப்பீர்கள், விரைவில் சூப் குடிக்கவும்

64
00:04:27,225 --> 00:04:30,225
சொல்லப்போனால், உங்கள் காதலர் ஜின் ஜாவோஜோ எப்படி இருக்கிறார்?

65
00:04:30,305 --> 00:04:31,385
நீங்கள் எங்கு வேலைக்குச் சென்றீர்கள்?

66
00:04:34,105 --> 00:04:37,185
நாங்கள்... பட்டப்படிப்புக்கு முன்பே பிரிந்தோம்

67
00:04:37,905 --> 00:04:40,465
திரும்பிச் சென்று சிவில் சர்வீஸ் தேர்வெழுதும்படி அவனுடைய தாய் அவனைக் கேட்டாள்

68
00:04:40,545 --> 00:04:41,945
நானும் அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று விரும்பினார்

69
00:04:42,025 --> 00:04:44,065
ஆனால்...எனக்கு வேண்டாம்

70
00:04:44,145 --> 00:04:45,665
அவருக்கும் கால்கள் உள்ளன

71
00:04:45,745 --> 00:04:47,425
அவர் ஏன் உங்களுடன் பெய்ஜிங்கிற்கு வரவில்லை?

72
00:04:49,225 --> 00:04:50,985
ஒருவேளை வாழ்க்கை இப்படி இருக்கலாம்

73
00:04:51,065 --> 00:04:53,145
அவர் தெற்கே செல்கிறார், நான் வடக்கே செல்கிறேன்

74
00:04:53,905 --> 00:04:55,185
அவர்கள் அனைவரும் தங்களுக்கு உதவ முடியாமல் எழுந்து நின்றனர்.

75
00:04:56,905 --> 00:04:57,785
பரவாயில்லை

76
00:04:57,865 --> 00:05:01,025
பெய்ஜிங்கில் உள்ள மிக நேர்த்தியான ஆண்கள் அனைவரும் லிங்மேயில் உள்ளனர்

77
00:05:01,985 --> 00:05:03,345
அடிக்கடி காதலில் விழுங்கள்

78
00:05:03,425 --> 00:05:05,385
நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போதே அதிக அனுபவம் பெறுங்கள்

79
00:05:11,865 --> 00:05:12,865
என் முதலாளி

80
00:05:12,945 --> 00:05:14,105
அழைப்பை எடு

81
00:05:17,865 --> 00:05:19,025
வணக்கம், இது நீங்கள் பேக் செய்த இனிப்பு

82
00:05:19,105 --> 00:05:20,785
-நன்றி
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

83
00:05:21,505 --> 00:05:24,105
நிச்சயமாக, வாடிக்கையாளர் தற்காலிகமாக வந்தார்
நான் சீக்கிரம் திரும்பிப் போக வேண்டும்

84
00:05:24,865 --> 00:05:26,825
நான் இரண்டு பேக் செய்தேன், நீங்கள் அவற்றை திரும்ப எடுத்து சாப்பிடலாம்

85
00:05:26,905 --> 00:05:27,985
ஒரு சில கடி கூட எடுக்கவில்லை

86
00:05:28,865 --> 00:05:31,225
இந்த இனிப்பின் ஒரு பகுதியையும் வைத்துக் கொள்ளலாம்

87
00:05:32,385 --> 00:05:33,825
பேக்கிங் செய்யும் போதுதான் தெரிந்தது

88
00:05:33,905 --> 00:05:35,225
நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டீர்கள்

89
00:05:35,305 --> 00:05:37,345
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதாக ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?

90
00:05:37,425 --> 00:05:39,305
வேலையைத் தொடங்கிய பிறகு ஆர்டர்களைப் பெறத் துணிகிறதா?

91
00:05:39,385 --> 00:05:40,425
காப்பாற்றுங்கள், நீங்கள்

92
00:05:41,745 --> 00:05:42,905
நன்றி

93
00:05:45,305 --> 00:05:47,665
பெய்ஜிங்கிற்கு தனியாக வர தைரியமா?

94
00:05:47,745 --> 00:05:51,105
ஏற்கனவே 95% பட்டதாரிகளை தோற்கடித்துள்ளது

95
00:05:51,185 --> 00:05:53,705
தாவோர், வாருங்கள், நீங்கள் தங்க வேண்டும்.

96
00:05:53,785 --> 00:05:56,745
நீங்கள் போக்கர் மேசையில் உட்கார்ந்தால், நீங்கள் எப்போதும் வெற்றி பெற வாய்ப்பு உள்ளது.

97
00:05:57,345 --> 00:05:58,545
கவலைப்படாதே

98
00:05:58,625 --> 00:06:00,265
நான் நிச்சயமாக முடிவை அடைவேன்

99
00:06:14,945 --> 00:06:16,105
சகோதரி லூமி

100
00:06:16,185 --> 00:06:18,385
உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் அசௌகரியமாக உணர்கிறீர்களா?

101
00:06:19,505 --> 00:06:21,665
படப்பிடிப்பு காட்சியை இன்னும் முடிவு செய்ய முடியவில்லை.

102
00:06:22,305 --> 00:06:23,625
வருத்தமளிக்கிறது

103
00:06:23,705 --> 00:06:26,185
மேலும், நான் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கிறேன், என் வயிறு வலிக்கிறது.

104
00:06:26,265 --> 00:06:27,345
வா

105
00:06:27,985 --> 00:06:30,225
நீங்கள் என்னிடமிருந்து கொஞ்சம் குடிக்கிறீர்கள், நான் ஓநாய் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தேன்

106
00:06:30,305 --> 00:06:32,105
சூடாக இருக்கும் போது கொஞ்சம் குடிக்கவும்

107
00:06:32,185 --> 00:06:34,145
இது உண்மையில் வேலை செய்யாது. பார்க்கிங் செய்ய இடம் தேடுவோம்.

108
00:06:34,225 --> 00:06:36,105
ஓய்வெடுங்கள், உங்களைத் தள்ள வேண்டாம்

109
00:06:36,185 --> 00:06:38,105
பரவாயில்லை, என்னால் சமாளிக்க முடியும்

110
00:06:38,185 --> 00:06:39,905
ஒரு கணத்தில் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்வோம்

111
00:06:39,985 --> 00:06:41,705
லூக்கா இன்றிரவு வரலாம்

112
00:06:41,785 --> 00:06:42,705
அவர்…

113
00:06:42,785 --> 00:06:45,265
அவனும் வருகிறானா?

114
00:06:49,225 --> 00:06:51,265
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பயப்பட வேண்டியதில்லை

115
00:06:51,345 --> 00:06:53,225
அவருக்கு அதிக வேலை தேவைகள் மட்டுமே உள்ளன

116
00:06:53,305 --> 00:06:55,025
ஆனால் வாய் கெட்டது, ஆனால் நபர் மோசமாக இல்லை

117
00:06:55,105 --> 00:06:56,185
நீண்ட காலமாகிவிட்டது

118
00:06:56,265 --> 00:06:58,465
இப்படி ஒரு சூப்பர்வைசர் இருப்பதன் பலன்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

119
00:06:59,265 --> 00:07:01,185
லூக்கா உன்னை ஒன்றும் செய்ய மாட்டார்.

120
00:07:01,265 --> 00:07:02,585
திரைக்குப் பின்னால்

121
00:07:09,425 --> 00:07:10,265
நன்றி

122
00:07:19,305 --> 00:07:20,225
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

123
00:07:30,145 --> 00:07:31,945
இது இருக்கலாம்

124
00:07:32,025 --> 00:07:34,425
- நீங்கள் குயில் கொண்டு வந்தீர்களா?
-ஆம்

125
00:07:34,505 --> 00:07:36,305
நான் முதலில் இந்த கிராமம் என்று நினைத்தேன்

126
00:07:36,385 --> 00:07:37,665
சுற்றுச்சூழல் மோசமாக இருக்கலாம்

127
00:07:37,745 --> 00:07:39,665
ஆனால் இவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

128
00:07:40,265 --> 00:07:41,825
அமைதியான காலங்களில் ஆபத்துக்கு தயாராக இருங்கள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும்

129
00:07:41,905 --> 00:07:43,385
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு திறமைசாலி

130
00:07:43,465 --> 00:07:45,185
உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது

131
00:07:45,265 --> 00:07:47,585
- அப்படியானால் இது எனக்கானது
-அப்படியானால் நீ போய் இதை வாங்கு

132
00:07:57,985 --> 00:07:58,825
சகோதரி லூமி

133
00:07:58,905 --> 00:08:00,545
பக்கத்து கிராமத்துக்குப் போய்ப் பார்க்கிறேன்

134
00:08:00,625 --> 00:08:02,545
வெந்நீர் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். நான் உனக்கு கொஞ்சம் வாங்கித் தருகிறேன்.

135
00:08:02,625 --> 00:08:04,105
கட்டில் போடுவதை நிறுத்திவிட்டு, படுத்து, சிறிது நேரம் படுத்துக்கொள்ளுங்கள்

136
00:08:04,185 --> 00:08:05,225
நான் திரும்பி வந்து செய்வேன்

137
00:08:27,705 --> 00:08:29,065
மாஸ்டர் லியு

138
00:08:29,145 --> 00:08:31,345
இன்றைய பயணம் ரத்து, முதலில் திரும்பிச் செல்லலாம்

139
00:08:35,865 --> 00:08:36,904
சகோதரி லூமி

140
00:08:36,985 --> 00:08:39,425
நான் உனக்கு... இரண்டு பானை வெந்நீர்

141
00:08:40,105 --> 00:08:41,105
நான் நினைத்தேன், நான் ...

142
00:08:41,185 --> 00:08:42,784
நான் உங்களுக்கு நேரடியாக ஒரு வாளி உடனடி நூடுல்ஸ் செய்து தருகிறேன்

143
00:08:42,865 --> 00:08:44,144
சரியா? சூடாக இருக்கும்போதே சாப்பிடுங்கள்

144
00:08:44,225 --> 00:08:45,585
உண்மையில்?

145
00:08:47,625 --> 00:08:49,505
நான் என் வாழ்க்கையை நினைக்கிறேன்

146
00:08:49,585 --> 00:08:51,025
உன்னால் என்னைக் காப்பாற்ற முடியுமா

147
00:09:05,585 --> 00:09:06,625
தொகுப்பு

148
00:09:08,585 --> 00:09:10,185
மாஸ்டர் டிரைவர், சீக்கிரம்...

149
00:09:10,265 --> 00:09:11,985
நாங்கள் சம்பவ இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும், விரைவாக செல்லுங்கள்

150
00:09:13,585 --> 00:09:15,225
(தாவோபாவோ, படப்பிடிப்பு காட்சி)

151
00:09:16,625 --> 00:09:18,545
- கடன் வாங்கப்பட்டது
- இந்த வழியில்

152
00:09:18,625 --> 00:09:20,505
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இன்னும் அவரை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

153
00:09:20,585 --> 00:09:21,985
முக்கியமாக வானிலை நிலைமைகளைப் பொறுத்தது

154
00:09:22,065 --> 00:09:23,665
வானிலை முன்னறிவிப்பைச் சரிபார்த்தேன்

155
00:09:23,745 --> 00:09:25,785
மழை பெய்யாது என்று சொல்லப்பட்டாலும்... மேகமூட்டமாக இருக்கிறது

156
00:09:44,345 --> 00:09:46,145
நடிகர்கள் வந்ததும் தொடங்குவோம்
-ஆம்

157
00:09:46,225 --> 00:09:49,025
சகோதரி லூமி
டிரேசி என்பவரால் உதவி செய்ய நான் இங்கு அனுப்பப்பட்டேன்.

158
00:09:49,105 --> 00:09:51,105
நான் மூன்றாவது குழுவைச் சேர்ந்த கிட்டி

159
00:09:54,585 --> 00:09:56,105
கிட்டி, சரியா?

160
00:09:56,185 --> 00:09:57,705
செயல்படுத்தும் அட்டவணை அலுவலக ஆட்டோமேஷன் அமைப்பில் பகிரப்பட்டுள்ளது

161
00:09:57,785 --> 00:09:58,625
-சரி
- நீங்கள் முதலில் பாருங்கள்

162
00:09:58,705 --> 00:10:00,305
பிறகு டைரக்டரை சந்திப்போம்.

163
00:10:00,385 --> 00:10:02,345
படப்பிடிப்புக்கு முன் திட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்
-சரி

164
00:10:02,425 --> 00:10:03,705
இது எங்கள் குழுவின் பீச்

165
00:10:04,985 --> 00:10:06,065
வணக்கம்

166
00:10:08,785 --> 00:10:09,745
இன்னும் சங்கடமாக இருக்கிறதா?

167
00:10:10,265 --> 00:10:11,265
மருத்துவமனைக்குப் போவோம்

168
00:10:11,345 --> 00:10:12,825
பரவாயில்லை, நான் உட்காருகிறேன், சரியாகிவிடும்

169
00:10:12,905 --> 00:10:14,745
அவளைக் காட்டி அவளிடம் பேசு

170
00:10:15,625 --> 00:10:17,545
கிட்டி, இதைக் கண்காணிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

171
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
நான் முதலில் சகோதரி லூமியை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

172
00:10:19,225 --> 00:10:20,305
பிறகு இதைப் பாருங்கள்

173
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
-சரி
-நன்றி

174
00:10:22,025 --> 00:10:23,945
போகலாம்... சொல்லிட்டேன்

175
00:10:24,025 --> 00:10:25,225
முதலில் மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள், பொறுமையாக இருக்காதீர்கள்

176
00:10:25,305 --> 00:10:26,265
-பரவாயில்லை
- போய்விட்டது

177
00:10:26,345 --> 00:10:27,425
நான்…

178
00:10:27,505 --> 00:10:28,425
உங்களிடம் ஏதாவது இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்

179
00:10:28,505 --> 00:10:29,425
நல்லது

180
00:10:33,865 --> 00:10:35,865
உங்கள் வீட்டை மக்கள் மீண்டும் தடுக்க அனுமதிக்கிறீர்களா?

181
00:10:39,785 --> 00:10:41,265
அது ஜாங் சின் ஆக இருக்க வேண்டும்

182
00:10:41,345 --> 00:10:42,505
அவள் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு என் கடைக்கு வந்தாள்

183
00:10:42,585 --> 00:10:45,105
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் முடித்துவிட்டோம் என்று கூறி அவளை நேரடியாக அனுப்பினேன்.

184
00:10:45,745 --> 00:10:47,585
நான் வசிக்கும் இடத்தை அவள் எப்படிக் கண்டுபிடித்தாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

185
00:10:48,265 --> 00:10:50,185
இதில் என்ன ஆச்சரியம்?

186
00:10:50,265 --> 00:10:52,545
இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தால் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் போலத் தெரிகிறார்.

187
00:10:52,625 --> 00:10:53,825
உங்களைச் சரிபார்ப்பது எளிதல்லவா?

188
00:10:54,505 --> 00:10:56,305
நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டுமானால், புறநகர்ப் பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்

189
00:10:56,385 --> 00:10:58,505
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோரின் வில்லாவில் சிறிது நேரம் ஒளிந்து கொள்ளலாம்.

190
00:10:58,585 --> 00:11:02,505
மீண்டும் பேசுவோம்
பிறகு ஷூட்டிங் லொகேஷனுக்குப் போய் வாக்கிங் போறேன்.

191
00:11:03,025 --> 00:11:05,305
- நான் காரை ஓட்டினேன்
- ஓட்டுங்கள், மெதுவாக்குங்கள்

192
00:11:06,745 --> 00:11:09,305
இல்லையெனில், நீங்கள் பணக்காரர் ஆகவில்லை என்றால், யார்?

193
00:11:09,385 --> 00:11:10,825
பீச் மலர்களிலிருந்து மறைக்க, நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்

194
00:11:12,105 --> 00:11:12,985
மெதுவாக

195
00:11:14,225 --> 00:11:16,585
கவனத்தை ஈர்க்க அனைத்து துறைகளும் இன்று கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

196
00:11:16,665 --> 00:11:17,745
விரைவில் மழை பெய்யப் போகிறது

197
00:11:17,825 --> 00:11:18,745
சரி, இயக்குனர்

198
00:11:18,825 --> 00:11:19,905
அனைத்து துறைகளும் கவனத்தில் எடுத்துக்கொண்டன

199
00:11:19,985 --> 00:11:21,265
சீக்கிரம் பகலைக் கைப்பற்று

200
00:11:21,345 --> 00:11:22,505
கிட்டி

201
00:11:22,585 --> 00:11:24,905
என்னுடன் சந்திப்பு நடத்துவதாகச் சொல்லவில்லையா?

202
00:11:24,985 --> 00:11:26,185
நேரம் இறுக்கமாக உள்ளது

203
00:11:26,265 --> 00:11:27,545
மதியம் மழை பெய்யும் என்றார் இயக்குனர்

204
00:11:27,625 --> 00:11:29,265
எனவே முன்கூட்டியே வேலையைத் தொடங்கும்படி கேட்டுக் கொண்டேன்.

205
00:11:32,225 --> 00:11:33,305
நீங்கள் புதியவரா?

206
00:11:33,385 --> 00:11:34,505
முதல் முறையாக ஒரு திட்டத்தை வழிநடத்துகிறீர்களா?

207
00:11:35,385 --> 00:11:37,185
-ஆம்
- சரி

208
00:11:37,265 --> 00:11:38,705
இயக்குனர் கூறினார்

209
00:11:38,785 --> 00:11:40,145
நான் இன்னும் வாங்காத சில உதிரி பாகங்கள் இன்னும் உள்ளன.

210
00:11:40,225 --> 00:11:43,305
முன்பு உன்னை இந்தப் பகுதியைச் சுற்றி வந்தேன் என்று டிரைவர் சொன்னதைக் கேட்டேன்.

211
00:11:43,385 --> 00:11:44,905
எனக்கு இன்னும் சில வேலை அழைப்புகள் உள்ளன

212
00:11:44,985 --> 00:11:46,825
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால் எப்படி?

213
00:11:46,905 --> 00:11:48,065
முட்டுகளை திரும்ப வாங்க முடியுமா?

214
00:11:49,625 --> 00:11:51,745
சரி, நான் வாங்குகிறேன்

215
00:11:51,825 --> 00:11:53,545
பின்னர் காட்சியை கண்காணிக்கவும்

216
00:11:53,625 --> 00:11:55,945
ஏதாவது நடந்தால், குழுவில் சொல்லுங்கள்.
- இதை நீங்கள் இன்னும் எனக்குக் கற்பிக்க வேண்டுமா?

217
00:12:00,265 --> 00:12:05,505
(ஆடை அறை)

218
00:12:08,745 --> 00:12:09,945
அடுத்த சில மணிநேரங்களில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

219
00:12:10,025 --> 00:12:11,825
கடுமையான மழையுடன் தீவிர வானிலை இருக்கும்

220
00:12:11,905 --> 00:12:13,985
அவசரநிலைக்கு தயாராக இருங்கள்

221
00:12:17,665 --> 00:12:18,865
சகோதரி கிட்டி

222
00:12:18,945 --> 00:12:20,305
- திரும்ப வாங்கினேன்
-சரி

223
00:12:20,385 --> 00:12:22,185
மாலை காட்சியில் படமாக்கப்பட இருந்த நடிகர்

224
00:12:22,265 --> 00:12:25,145
அவர் எங்கள் மோசமான தங்குமிட நிலைமைகளை விரும்பவில்லை மற்றும் வர மறுக்கிறார்.

225
00:12:25,225 --> 00:12:26,345
உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்

226
00:12:26,425 --> 00:12:27,705
தங்குவதற்கு சிறந்த இடம் இருக்கிறதா?

227
00:12:28,385 --> 00:12:30,945
இது மிகவும் மோசமானது. நான் மற்றவர்களை குறை கூறவில்லை.

228
00:12:31,025 --> 00:12:32,225
பிரச்சனை இல்லை

229
00:12:36,425 --> 00:12:39,105
அண்ணே, நாம் அங்கு ஓட்டுவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

230
00:12:39,185 --> 00:12:40,865
அந்த கிராமம் சற்று தொலைவில் உள்ளது என்றேன்

231
00:12:40,945 --> 00:12:42,225
ஆனால் கவலைப்படாதே

232
00:12:42,305 --> 00:12:43,625
உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் உத்தரவாதம்

233
00:12:43,705 --> 00:12:45,865
வீடு தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் வரை

234
00:12:45,945 --> 00:12:48,625
இன்னும் சில சக கிராமவாசிகளைக் கண்டுபிடித்து எங்களுக்காக இன்னும் சில அறைகளைத் திறக்கவும்.

235
00:12:48,705 --> 00:12:49,985
உன்னைப் போன்ற அழகான பெண் இங்கு வாழலாம்

236
00:12:50,065 --> 00:12:52,145
உனக்காக யார் இன்னும் படுக்கையை உருவாக்கவில்லை?

237
00:12:52,225 --> 00:12:53,905
நான் உன்னை சூடேற்றுகிறேன், உன்னை தூங்க விடுகிறேன்?

238
00:13:07,265 --> 00:13:08,305
வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்

239
00:13:08,385 --> 00:13:09,345
வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்

240
00:13:11,985 --> 00:13:12,825
-வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்
-வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்

241
00:13:13,345 --> 00:13:15,065
-வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்
-வணக்கம் மிஸ்டர் லுவான்

242
00:13:16,305 --> 00:13:17,865
மிஸ்டர். லுவான், நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

243
00:13:17,945 --> 00:13:19,465
லுமி மாங்க்ஸ் பீச் எங்கே?

244
00:13:20,745 --> 00:13:22,425
சகோதரி லூமிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை

245
00:13:22,505 --> 00:13:25,105
ஃப்ளோரா புதிய தங்குமிடத்தைத் தேடுகிறது
இன்னும் திரும்பவில்லை

246
00:13:27,985 --> 00:13:30,545
வான்லியன் மூலம் நாங்கள் கண்டறிந்த தங்குமிடம் குறிப்பாக மோசமாக இருந்தது.

247
00:13:30,625 --> 00:13:32,145
நடிகர்கள் கூட அங்கு வாழ மறுத்துவிட்டனர்

248
00:13:32,225 --> 00:13:33,665
நடிகரின் கார் மீண்டும் பழுதடைந்தது

249
00:13:33,745 --> 00:13:35,105
மற்ற கார்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ளன

250
00:13:35,185 --> 00:13:37,025
எனவே நான் ஒரு கிராமவாசியை ஏற்பாடு செய்தேன்

251
00:13:37,105 --> 00:13:38,865
புதிய தங்குமிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஃப்ளோராவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

252
00:13:38,945 --> 00:13:40,385
நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது?

253
00:13:41,585 --> 00:13:42,865
நாங்கள் வேலையை நன்றாகப் பிரிக்கிறோம்

254
00:13:42,945 --> 00:13:44,745
அவளுக்கு ஏன் வேலையைப் பிரித்துக் கொடுக்கிறீர்கள்?

255
00:14:09,145 --> 00:14:12,905
மன்னிக்கவும், நீங்கள் டயல் செய்த பயனர் தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை.

256
00:14:12,985 --> 00:14:14,425
தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் அழைக்கவும்

257
00:14:18,025 --> 00:14:19,345
எல்லோரும் படப்பிடிப்பை நிறுத்திவிட்டு நிற்கிறார்கள்

258
00:14:19,425 --> 00:14:20,505
- காவல்துறையை அழைத்து யாரையாவது கண்டுபிடிக்கவும்
-பீச்

259
00:14:20,585 --> 00:14:21,545
பீச்

260
00:14:22,625 --> 00:14:24,025
தங்குமிடம் தேடி, சிறுமி மலைக்குச் சென்றாள்

261
00:14:24,105 --> 00:14:26,625
பின்புற மலை செங்குத்தான சரிவுகளால் நிறைந்துள்ளது மற்றும் எந்த நேரத்திலும் இடிந்து விழும்.

262
00:14:26,705 --> 00:14:27,905
நிலச்சரிவும் பாறைகளும் விழும்.

263
00:14:27,985 --> 00:14:29,265
நீங்கள் உள்ளே சென்றால், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

264
00:14:31,625 --> 00:14:32,945
கிட்டத்தட்ட அங்கேதான் இருக்கிறது

265
00:14:33,025 --> 00:14:35,385
கிராமத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு, முதலில் மழையிலிருந்து தஞ்சம் அடைய ஒரு இடத்தைத் தேடுங்கள்.

266
00:14:35,465 --> 00:14:37,105
மழை நின்றவுடன் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்

267
00:14:44,185 --> 00:14:46,225
தம்பி, மழை பெய்கிறது

268
00:14:46,305 --> 00:14:48,105
திரும்பிப் போவோம், இனி உன்னைத் தேட மாட்டோம்

269
00:14:48,185 --> 00:14:49,705
ஏன் இந்த சாலை மிகவும் அறிமுகமில்லாதது?

270
00:14:49,785 --> 00:14:51,625
நீங்கள் இங்கு வந்ததும் விட்டுச் சென்ற இடம் இதுவல்ல.

271
00:14:51,705 --> 00:14:54,225
மழை பெய்கிறது. இந்த சாலை அருகில் இருக்கலாம்.

272
00:14:55,745 --> 00:14:57,145
சாலை நடந்து செல்ல மிகவும் சிரமமாக உள்ளது

273
00:14:57,225 --> 00:14:59,025
என்னைக் கட்டிப்பிடிப்பது எப்படி?

274
00:14:59,105 --> 00:15:00,625
வா... வா

275
00:15:01,185 --> 00:15:02,385
வா…

276
00:16:41,145 --> 00:16:42,745
(ஆபத்தான மலை, அணுகல் இல்லை)

277
00:18:39,985 --> 00:18:40,865
லுவான் நியான்

278
00:18:42,825 --> 00:18:43,825
லுவான் நியான்

279
00:18:49,465 --> 00:18:50,305
லுவான் நியான்

280
00:18:51,945 --> 00:18:53,905
லுவான் நியான்

281
00:18:58,665 --> 00:18:59,545
இது இங்கே ஆபத்தானது

282
00:18:59,625 --> 00:19:00,785
நீங்கள் முதலில் பாதுகாப்பான இடத்தைத் தேடிச் செல்லுங்கள்

283
00:19:08,585 --> 00:19:09,705
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே, போய்விடு

284
00:19:14,105 --> 00:19:15,065
நீ சீக்கிரம் போ

285
00:19:31,505 --> 00:19:32,385
ஷாங் ஜிட்டாவ்

286
00:19:57,905 --> 00:19:58,745
நீங்கள் நலமா?

287
00:19:59,705 --> 00:20:01,345
எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது

288
00:20:01,425 --> 00:20:02,985
நான் அதை நகர்த்தும்போது வலிக்கிறது

289
00:20:08,185 --> 00:20:09,145
கையில் காயம்?

290
00:20:13,905 --> 00:20:14,985
பிடி

291
00:20:15,745 --> 00:20:17,145
நாம் விரைவாக இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்

292
00:20:17,225 --> 00:20:18,425
மலைகளும் சரியும்

293
00:20:25,465 --> 00:20:26,585
இவற்றை போடு

294
00:20:49,145 --> 00:20:50,225
இது சரியா?

295
00:20:51,185 --> 00:20:52,625
வழியில் பாறைகள் விழுகின்றன

296
00:20:55,345 --> 00:20:56,665
நாம் வேறு வழியில் செல்ல வேண்டும்

297
00:21:13,425 --> 00:21:15,665
என் அறிவுரைகளைக் கேளுங்கள், அசையாதீர்கள்.

298
00:21:16,905 --> 00:21:19,145
என்ன நடந்தாலும், விடாதீர்கள்

299
00:21:41,305 --> 00:21:42,305
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்

300
00:22:06,985 --> 00:22:07,905
மெதுவாக

301
00:22:09,385 --> 00:22:10,625
இங்கு சிறிது நேரம் ஓய்வெடுப்போம்

302
00:22:12,985 --> 00:22:13,945
நாம் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா?

303
00:22:15,065 --> 00:22:16,025
தற்காலிகமாக பாதுகாப்பானது

304
00:22:16,105 --> 00:22:17,665
இன்னும் கொஞ்சம் முன்னால் நடக்கவும்

305
00:22:17,745 --> 00:22:19,265
ஒரு கிராமம் இருக்க வேண்டும்

306
00:22:25,665 --> 00:22:26,705
முதலில் உட்காருங்கள்

307
00:22:32,945 --> 00:22:33,945
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

308
00:22:37,465 --> 00:22:38,665
தொலைவில் உள்ள மலைப்பகுதி

309
00:22:38,745 --> 00:22:40,105
நீங்கள் தனியாக உடைக்க தைரியமா?

310
00:22:40,185 --> 00:22:42,465
வானம் இடிந்து விழுகிறது. நீங்கள், ஒரு புதியவர், இங்கு கடினமாக உழைக்கத் தேவையில்லை.

311
00:22:44,065 --> 00:22:45,865
என்னால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, எல்லோரும் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்

312
00:22:47,505 --> 00:22:49,145
நல்லவேளையாக எல்லோரும் நலம்

313
00:22:49,945 --> 00:22:50,785
அணிய

314
00:23:00,145 --> 00:23:02,745
நிறுவனத்திற்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்

315
00:23:14,585 --> 00:23:16,785
கொஞ்சம் வலிக்கலாம், பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்

316
00:23:43,145 --> 00:23:44,025
நன்றி

317
00:24:01,665 --> 00:24:03,825
அசையாதே உன்னை விட நான் அளந்தவன்

318
00:24:03,905 --> 00:24:05,345
கால் ஊனமாக இருந்தால்

319
00:24:05,865 --> 00:24:07,545
சக்கர நாற்காலியில் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்

320
00:24:25,625 --> 00:24:27,025
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்

321
00:24:27,105 --> 00:24:28,665
காயம் மிகவும் தீவிரமானது

322
00:24:28,745 --> 00:24:29,585
பரவாயில்லை

323
00:24:35,585 --> 00:24:37,665
நாங்கள் இப்போது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு நண்பர்கள்

324
00:24:38,345 --> 00:24:39,345
மருந்து கொடுக்கிறேன்

325
00:24:56,065 --> 00:24:56,905
மன்னிக்கவும்

326
00:24:58,265 --> 00:24:59,105
பரவாயில்லை

327
00:25:11,065 --> 00:25:11,905
வலிக்கிறதா?

328
00:26:00,065 --> 00:26:01,145
எழுந்திரு

329
00:26:10,745 --> 00:26:11,585
பிடி

330
00:26:17,185 --> 00:26:18,385
மேலே வா

331
00:26:38,145 --> 00:26:39,785
நான் தான்

332
00:26:39,865 --> 00:26:41,665
உள்ளே சிக்கிய போது

333
00:26:41,745 --> 00:26:42,825
மிகவும் அவநம்பிக்கை

334
00:26:43,385 --> 00:26:44,745
நான் யோசிக்கிறேன்

335
00:26:46,345 --> 00:26:48,065
லிங்கமேய்க்கு வருவது இதுவே முதல் முறை

336
00:26:48,145 --> 00:26:50,105
அது உண்மையில் சமூக செய்தி

337
00:26:52,185 --> 00:26:53,185
என் திட்டம்

338
00:26:54,025 --> 00:26:55,865
வாடிக்கையாளரின் விளம்பரங்கள் மட்டுமே செய்திகளை உருவாக்க முடியும்

339
00:26:56,745 --> 00:26:57,665
மக்கள் நல்லவர்கள் இல்லை

340
00:26:59,865 --> 00:27:01,145
நான் இன்னும் யோசிக்கிறேன்

341
00:27:02,825 --> 00:27:04,705
நான் சாகப் போகிறேன்

342
00:27:04,785 --> 00:27:07,065
நான் என் பெற்றோரிடம் கடைசியாக எந்த வார்த்தையும் விடவில்லை.

343
00:27:09,585 --> 00:27:10,625
நீங்கள் எதை விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

344
00:27:12,025 --> 00:27:13,705
எனக்கு வேண்டும்

345
00:27:13,785 --> 00:27:16,025
அவர்கள் இருவரையும் நான் மதிக்கவில்லை.

346
00:27:16,105 --> 00:27:17,545
அந்த நேரத்தில் நான் அதை சாப்பிட விரும்பினேன்

347
00:27:17,625 --> 00:27:19,785
என் அப்பா எனக்காக செய்த பிரேஸ் மீன்

348
00:27:22,705 --> 00:27:24,705
நீங்கள் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்

349
00:27:24,785 --> 00:27:26,305
இப்போது மீனின் உயிர் வேண்டுமா?

350
00:27:26,385 --> 00:27:27,865
எல்லோரும் சொல்லவில்லை

351
00:27:28,545 --> 00:27:30,305
மீன் சாப்பிடுவது புத்திசாலியாகுமா?

352
00:27:30,385 --> 00:27:31,505
நான் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறேன்

353
00:27:31,585 --> 00:27:32,945
Lingmei இல் இருங்கள்

354
00:27:33,025 --> 00:27:34,185
உன்னிடம் கற்றுக்கொள்

355
00:27:38,625 --> 00:27:39,945
உனக்கு எப்படி தெரியும்

356
00:27:40,465 --> 00:27:41,905
மூலையில் இருந்து ஜன்னலை உடைக்கவா?

357
00:27:42,625 --> 00:27:45,745
நான் அதை செய்திகளில் பார்த்தேன், ஆனால் அது உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

358
00:27:48,185 --> 00:27:49,505
தலை என்று தெரிகிறது

359
00:27:49,585 --> 00:27:51,385
அது இன்னும் நம்பிக்கையற்ற வகையில் துருப்பிடிக்கவில்லை

360
00:28:08,625 --> 00:28:09,985
லூக், ஷாங் ஜிடாவோ

361
00:28:10,065 --> 00:28:11,585
அவர்கள் தான், கண்டுபிடித்தார்கள்

362
00:28:11,665 --> 00:28:12,625
- அங்கு
-அவர்கள் தான்

363
00:28:12,705 --> 00:28:14,385
-அவர்கள் தான்
- அவர் காயப்பட்டதாகத் தெரிகிறது

364
00:28:14,465 --> 00:28:15,305
அழைக்கவும்

365
00:28:15,385 --> 00:28:16,305
மருத்துவமனைக்கு அனுப்பவும்

366
00:28:21,305 --> 00:28:23,025
(அவசரநிலை)

367
00:29:30,545 --> 00:29:33,585
(உள்நோயாளிகளுக்கான கட்டிடம்)

368
00:29:43,265 --> 00:29:44,105
செவிலியர்

369
00:29:44,945 --> 00:29:46,385
இந்த படுக்கையில் இருப்பவர் எங்கே?

370
00:29:46,465 --> 00:29:49,145
இன்ட்ராக்ரானியல் ஹெமரேஜ், கோமா
அவசர சிகிச்சைக்காக அவர் ஒரு பெரிய மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார்

371
00:29:51,985 --> 00:29:52,825
அவர்…

372
00:29:53,465 --> 00:29:55,665
நேற்றிரவு அவர் நன்றாக இல்லையா?

373
00:29:55,745 --> 00:29:56,865
மிகவும் கடுமையான காயங்கள்

374
00:29:56,945 --> 00:29:58,945
அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகுதான் இது படிப்படியாகத் தெரியும்.

375
00:29:59,025 --> 00:30:01,305
அப்போது என்னால் சொல்ல முடியவில்லை, தெரிந்துகொள்ளும் போது தாமதமாகிவிடும்.

376
00:30:01,985 --> 00:30:04,025
அவர் எங்கே? நான் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

377
00:30:04,105 --> 00:30:05,145
சற்று பொறுங்கள்

378
00:30:06,025 --> 00:30:07,225
நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்?

379
00:30:09,465 --> 00:30:10,705
நீ இல்லை

380
00:30:10,785 --> 00:30:11,945
அவர் மீட்கப்பட்டாரா?

381
00:30:13,305 --> 00:30:14,425
நீங்கள் என்னை நம்ப முடியுமா?

382
00:30:15,105 --> 00:30:15,985
பக்கத்து படுக்கைதான்

383
00:30:21,825 --> 00:30:23,465
இத்திட்டத்தின் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்துள்ளது

384
00:30:23,545 --> 00:30:24,785
சிறிது நேரத்தில் உன்னை மீண்டும் பெய்ஜிங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

385
00:30:25,385 --> 00:30:26,665
எல்லோருடைய வேலைகளையும் தாமதப்படுத்தவில்லையா?

386
00:30:27,665 --> 00:30:30,385
இது ஏற்கனவே இந்த நேரம், நீங்கள் இன்னும் இதைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

387
00:30:42,385 --> 00:30:43,345
முதலில் சாப்பிடுவோம்

388
00:31:00,065 --> 00:31:01,465
தாவரங்கள்

389
00:31:01,545 --> 00:31:02,545
வேலை மதிப்பாய்வு

390
00:31:03,265 --> 00:31:04,825
இந்த வேலையில் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

391
00:31:04,905 --> 00:31:06,265
உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

392
00:31:07,385 --> 00:31:09,705
நான் சுயமாகச் செயல்படக் கூடாது

393
00:31:09,785 --> 00:31:11,385
நெருக்கடி உணர்வு இல்லை

394
00:31:12,465 --> 00:31:13,865
நான் எல்லோருக்கும் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தி விட்டேன்.

395
00:31:15,505 --> 00:31:16,705
சக ஊழியர்களுடனான ஒத்துழைப்பு பற்றி என்ன?

396
00:31:18,185 --> 00:31:19,025
மிகவும் நல்லது

397
00:31:21,865 --> 00:31:23,585
நீங்கள் இன்னும் சிக்கலை உணரவில்லை, இல்லையா?

398
00:31:24,665 --> 00:31:25,985
கிட்டி உங்கள் மேற்பார்வையாளரா?

399
00:31:27,945 --> 00:31:29,665
நீங்களும் சகோதரி லூமியும் எனது மேற்பார்வையாளர்கள்

400
00:31:29,745 --> 00:31:31,625
கிட்டி மூத்தவர்

401
00:31:33,705 --> 00:31:34,745
மூத்தவரா?

402
00:31:35,585 --> 00:31:37,225
நிறுவனத்தில் எத்தனையோ முதியவர்கள் உள்ளனர்

403
00:31:37,745 --> 00:31:39,345
அவர் மூத்தவராக இருந்தால், உங்கள் திட்டத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்

404
00:31:39,425 --> 00:31:41,265
உங்களுக்கு வழிகாட்ட, உங்களை ஏற்பாடு செய்ய, உங்களை ஒதுக்க வேண்டுமா?

405
00:31:41,865 --> 00:31:43,825
எனவே திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் என்ன செய்கிறார்?

406
00:31:47,865 --> 00:31:50,585
இந்த நேரத்தில் என்னை ராஜினாமா செய்ய நீங்கள் வற்புறுத்தப் போவதில்லை, இல்லையா?

407
00:32:01,105 --> 00:32:03,105
திரும்பிச் சென்று குணமடைந்து நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்

408
00:32:03,785 --> 00:32:04,745
மதிப்பாய்வு செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்

409
00:32:06,025 --> 00:32:08,145
உங்களுக்கு ஏதேனும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்தால், லுமிக்குச் செல்லுங்கள்

410
00:32:09,185 --> 00:32:10,105
அல்லது நான்

411
00:32:14,145 --> 00:32:15,665
உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்கும் ஊக்கத்திற்கும் நன்றி லூக்கா

412
00:32:16,265 --> 00:32:17,905
இனிமேல் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்

413
00:32:45,025 --> 00:32:47,145
நீங்கள் இங்கே என்ன வகுப்பு எடுக்கிறீர்கள்?

414
00:32:47,225 --> 00:32:48,945
கை, கால்கள் உடைந்தன

415
00:32:49,505 --> 00:32:50,665
வா...நான் வரேன்

416
00:32:50,745 --> 00:32:52,185
நகராதே, நான் செய்கிறேன்

417
00:32:52,985 --> 00:32:54,465
உங்கள் சூழ்நிலையில் சொல்கிறேன்

418
00:32:55,265 --> 00:32:57,385
நான் அரை வருடம் வீட்டில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், இங்கே வா

419
00:32:58,505 --> 00:33:00,185
நிறுவனம் பத்து வருடங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும்

420
00:33:00,945 --> 00:33:02,665
டாக்டர் சொன்னார்

421
00:33:02,745 --> 00:33:04,785
- எலும்புகள் அல்லது தசைகள் முறிவு இல்லை
- மெதுவாக

422
00:33:04,865 --> 00:33:07,105
மேலும் லுவான் நியான் என்னைக் காப்பாற்ற விரும்பினார்

423
00:33:07,185 --> 00:33:08,145
அவரும் காயமடைந்துள்ளார்

424
00:33:08,825 --> 00:33:11,065
இது அதிக உற்சாகமான நேரமா?

425
00:33:12,425 --> 00:33:13,705
இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்

426
00:33:13,785 --> 00:33:15,345
பணியில் காயம் அடைந்தார்

427
00:33:15,425 --> 00:33:16,305
நிறுவனமே முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்க வேண்டும்

428
00:33:23,265 --> 00:33:25,025
நீங்களும் லுவான் நியனும்?

429
00:33:25,105 --> 00:33:26,505
உயிர் காக்கும் அருள்

430
00:33:27,105 --> 00:33:28,665
உன்னை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு

431
00:33:28,745 --> 00:33:29,625
மக்களுக்கு இடையிலான உறவு தெளிவாக உள்ளது

432
00:33:29,705 --> 00:33:31,905
- மிகவும் அருமை
-தொழில் சார்ந்த நோய்கள் மீண்டும் ஏற்படும்

433
00:33:34,225 --> 00:33:35,185
இல்லை…

434
00:33:35,825 --> 00:33:37,985
அவரது கதாபாத்திரத்தில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

435
00:33:38,065 --> 00:33:39,745
இதற்கு முன்பு அவர் உங்களுக்கு நிறுவனத்தில் விஷயங்களை கடினமாக்கினாரா?

436
00:33:39,825 --> 00:33:40,825
ராஜினாமா செய்யட்டுமா?

437
00:33:40,905 --> 00:33:41,865
பணியிட கொடுமைப்படுத்துதல்

438
00:33:41,945 --> 00:33:43,665
இல்லை... இவரால் முடியாது

439
00:33:43,745 --> 00:33:45,465
எப்படி நம்ம டாட்டாவோ அவனை காதலிக்க முடியும்?

440
00:33:45,545 --> 00:33:46,825
இல்லை...இல்லை

441
00:33:46,905 --> 00:33:48,065
இல்லை

442
00:33:48,145 --> 00:33:49,705
அவர் தான்

443
00:33:50,305 --> 00:33:52,585
அவர் குளிர்ந்த முகமும், கொடூரமான வாயும் கொண்டவர், ஆனால் இன்னும் நல்ல உள்ளம் கொண்டவர்.

444
00:33:52,665 --> 00:33:56,585
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் தனது ஆட்களின் பாதுகாப்பில் அக்கறை காட்டுகிறார்

445
00:33:56,665 --> 00:33:58,545
மேலும் அவர் வழக்கமாக எனக்கு விஷயங்களை எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறார்

446
00:33:58,625 --> 00:34:01,065
நான் அவரை தவறாக புரிந்துகொண்டிருக்கலாம் என்று முன்பே நினைத்தேன்.

447
00:34:01,145 --> 00:34:02,545
- அவன் இப்படித்தான்...
-ஷாங் ஜிட்டாவ்

448
00:34:03,545 --> 00:34:05,265
உங்கள் பிரச்சனையை கண்டுபிடித்தீர்களா?

449
00:34:07,745 --> 00:34:08,824
நான்…

450
00:34:08,905 --> 00:34:09,985
என்ன பிரச்சனை?

451
00:34:10,065 --> 00:34:13,065
நீங்கள் அவருக்காக பேசுகிறீர்கள்

452
00:34:13,865 --> 00:34:15,425
இன்னும் அவரைப் பாராட்டுகிறீர்களா?

453
00:34:22,545 --> 00:34:24,985
நான் உண்மைகளிலிருந்து உண்மையைத் தேடுகிறேன், சரியா?

454
00:34:26,225 --> 00:34:27,264
உண்மைகளிலிருந்து உண்மையைத் தேடுகிறீர்களா?

455
00:34:27,865 --> 00:34:30,465
பிறகு தனியாளாக என்னைக் காப்பாற்ற வந்தான்

456
00:34:30,545 --> 00:34:32,065
யார் நகர்த்தப்பட மாட்டார்கள்?

457
00:34:32,145 --> 00:34:33,784
ஆம், நான் உன்னைத் தனியாகக் காப்பாற்றுவேன்

458
00:34:33,865 --> 00:34:35,225
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்கிறீர்கள்

459
00:34:35,304 --> 00:34:36,985
நான் மிகவும் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்

460
00:34:38,185 --> 00:34:39,185
ஷாங் ஜிட்டாவ்

461
00:34:39,945 --> 00:34:41,585
நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூற முடியும்

462
00:34:41,665 --> 00:34:44,025
நீங்கள் தைரியமாக இருக்க வேண்டிய போது தைரியமாக இருங்கள்

463
00:34:44,105 --> 00:34:45,225
அதை வீணாக்காதீர்கள்

464
00:34:45,304 --> 00:34:47,225
உயிரை பணயம் வைத்து தேர்ந்த நடிகர்

465
00:34:54,225 --> 00:34:55,705
ஏன் சகோதரர் ஜூ இன்னும் திரும்பி வரவில்லை?

466
00:34:55,784 --> 00:34:58,025
இன்று பன்றி இறைச்சி சூப் செய்ய சம்மதிக்கவில்லையா?

467
00:34:58,105 --> 00:35:00,625
ஆம், என் அம்மா குறிப்பாக ஹார்பினில் இருந்து வந்தார்

468
00:35:00,705 --> 00:35:02,345
உங்களுக்கு பிடித்த தொத்திறைச்சியை வாங்கினேன்

469
00:35:02,425 --> 00:35:03,425
- தலைப்பை மாற்றவும்
- ஒரு கணத்தில் நாம் ...

470
00:35:03,505 --> 00:35:04,865
சரி... சரி, எனக்கு புரிகிறது

471
00:35:04,945 --> 00:35:06,305
நான் உடனே ஜூ அண்ணனுக்கு போன் செய்வேன்

472
00:35:06,385 --> 00:35:07,825
அவரை திரும்பி வந்து உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி சூப் தயாரிக்கச் சொல்லுங்கள்

473
00:35:07,905 --> 00:35:08,945
நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

474
00:35:27,785 --> 00:35:29,025
வேறு ஏதாவது சேர்க்க வேண்டுமா?

475
00:35:29,105 --> 00:35:30,025
-இனி இல்லை
-இனி இல்லை

476
00:35:30,105 --> 00:35:32,465
-இனி இல்லை
- பின்னர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட தயாராகுங்கள்

477
00:35:32,545 --> 00:35:34,185
-சரி
- அது தான்

478
00:35:34,265 --> 00:35:35,105
கூட்டத்தை நிராகரி

479
00:35:36,825 --> 00:35:38,185
நான் நிதித்துறைக்கு செல்கிறேன்

480
00:36:06,505 --> 00:36:07,745
கொலின், என் கணினியை எடுத்துக்கொள்

481
00:36:07,825 --> 00:36:09,025
லுவான் நியான்

482
00:36:11,025 --> 00:36:12,065
உங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்

483
00:36:12,145 --> 00:36:14,425
நான் கிட்டத்தட்ட சமீபத்தில் கொல்லப்பட்டேன்.

484
00:36:14,505 --> 00:36:15,425
எவ்வளவு த்ரில்லிங்

485
00:36:16,225 --> 00:36:18,345
வாடிக்கையாளர் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?

486
00:36:18,425 --> 00:36:20,265
திட்டங்களுக்கு ஆபத்துகள் ஏற்படுவது இயல்பானது

487
00:36:20,865 --> 00:36:22,825
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் உங்களைப் போல இல்லை

488
00:36:22,905 --> 00:36:24,225
அதிர்ஷ்டத்தால்

489
00:36:24,305 --> 00:36:26,065
மற்றவர்களின் தீர்வுகளை கடன் வாங்கி வாழுங்கள்

490
00:36:26,145 --> 00:36:27,265
படைப்பாற்றல்

491
00:36:27,345 --> 00:36:29,145
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கமளிக்கிறார்கள்

492
00:36:29,905 --> 00:36:32,305
உத்வேகத்திற்கும் கருத்துத் திருட்டுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் ஒருவேளை உங்களுடையது போன்றது

493
00:36:32,385 --> 00:36:34,345
தொழில் வல்லுநர்களைப் போலவே வேறுபாடு தெளிவாக உள்ளது

494
00:36:35,185 --> 00:36:36,385
எப்படி இருக்கிறது?

495
00:36:36,465 --> 00:36:38,585
என் கைகளில் இருந்து பறிக்கப்பட்ட குழப்பம்
நீங்கள் நன்றாக சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

496
00:36:39,265 --> 00:36:41,585
லிங்கமேயின் இந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய ஆர்டர் இதுவாகும்

497
00:36:42,905 --> 00:36:44,345
நிச்சயமாக இது Lingmei இன் இந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய ஆர்டர் ஆகும்

498
00:36:44,425 --> 00:36:46,305
ஆனால் அது எப்படி உங்கள் கைக்கு வந்தது?

499
00:36:46,385 --> 00:36:48,705
வாடிக்கையாளரின் பட்ஜெட் பாதியாக குறைக்கப்பட்டது

500
00:36:48,785 --> 00:36:50,585
விளக்கத்தை நீங்களே திருத்திக்கொள்ள தாமதமாக விழித்திருக்க வேண்டுமா?

501
00:36:51,345 --> 00:36:52,465
உங்கள் தூக்கம் எப்படி இருக்கிறது?

502
00:36:52,545 --> 00:36:54,025
உங்கள் கண் பைகள் தரையில் விழுந்தால் கவனமாக இருங்கள்

503
00:36:57,905 --> 00:36:59,545
செய்ய வேலை இல்லையா?

504
00:37:09,465 --> 00:37:10,665
தாவரங்கள்

505
00:37:11,345 --> 00:37:12,345
சகோதரி லூமி

506
00:37:12,425 --> 00:37:13,985
நீங்கள் ஏன் இன்னும் வேலைக்கு வருகிறீர்கள்?

507
00:37:14,065 --> 00:37:15,505
உங்கள் கால்கள் மிகவும் காயமடைந்துள்ளன

508
00:37:15,585 --> 00:37:18,305
பரவாயில்லை, நான் சென்று பார்க்கிறேன்
இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்தால் போதும் என்று டாக்டர் சொன்னார்

509
00:37:18,385 --> 00:37:19,265
நான் என் கணினியை மறந்துவிட்டேன்

510
00:37:19,345 --> 00:37:21,145
நான் வரும்போது தகவலையும் பார்க்கலாம்.

511
00:37:21,825 --> 00:37:23,705
உங்களுக்கு வேலையில் காயம் ஏற்பட்டது

512
00:37:24,585 --> 00:37:26,385
Lingmei ஒரு கருப்பு இதயம் கொண்ட பட்டறை அல்ல

513
00:37:26,465 --> 00:37:28,025
காப்பீடு உங்களுக்காக கவனிக்கப்படுகிறது

514
00:37:28,105 --> 00:37:30,145
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போய் ரெஸ்ட்.

515
00:37:30,865 --> 00:37:31,865
சீக்கிரம் திரும்பி போ

516
00:37:33,345 --> 00:37:36,065
உண்மையில் நான் இன்னும் விரும்புகிறேன்

517
00:37:36,145 --> 00:37:37,145
நன்றி லூக்கா

518
00:37:38,225 --> 00:37:39,465
அது அவசியம்

519
00:37:39,545 --> 00:37:41,305
ஆனால் அவருக்கு பரிசுகளை கொடுக்க வேண்டாம்

520
00:37:41,385 --> 00:37:43,065
நீங்கள் அவருக்கு உணவளிக்கலாம்

521
00:37:44,225 --> 00:37:45,065
நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்

522
00:37:45,145 --> 00:37:46,425
பெரிய

523
00:37:46,505 --> 00:37:47,825
தரவு மீண்டும் புதிய உச்சத்தை எட்டியது

524
00:37:47,905 --> 00:37:48,825
இம்முறை நிலையாக உள்ளது

525
00:37:48,905 --> 00:37:50,665
அது நமது லிங்கமேயாக இருக்க வேண்டும்

526
00:37:50,745 --> 00:37:52,025
இந்த சாதனை மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது

527
00:38:05,985 --> 00:38:07,905
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள ஒன்று உள்ளது

528
00:38:08,825 --> 00:38:09,865
இப்போதுதான் செய்தி கிடைத்தது

529
00:38:09,945 --> 00:38:11,505
எங்கள் குழு

530
00:38:11,585 --> 00:38:13,745
முலான் கதை திட்டம் வெற்றிகரமாக வெற்றி பெற்றது

531
00:38:13,825 --> 00:38:15,345
வருடாந்திர விளம்பர ஒப்பந்தம்

532
00:38:20,945 --> 00:38:22,385
கடந்த மூன்று மாதங்களாக அனைவருக்கும் நன்றி

533
00:38:22,465 --> 00:38:24,425
அனைத்து கடின உழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு

534
00:38:24,505 --> 00:38:25,665
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் பழைய விதிகளை பின்பற்றுகிறோம்

535
00:38:25,745 --> 00:38:28,065
ஷாம்பெயின் எங்கே? பிறகு திறக்கலாம்.

536
00:38:28,665 --> 00:38:30,385
தொடர் பணிகள் இன்னும் முடியவில்லை

537
00:38:30,465 --> 00:38:32,785
இந்த வாரம் ஆன்லைன் செயல்பாட்டைப் பராமரிப்பதில் அனைவரும் சிறப்பாகச் செயல்பட வேண்டும்

538
00:38:33,385 --> 00:38:34,825
தினமும் காலை எட்டு மணிக்கு இந்த அலுவலகம்

539
00:38:34,905 --> 00:38:37,385
தினசரி கண்காணிப்பு அறிக்கைகளை சரியான நேரத்தில் வெளியிடுவார்

540
00:38:37,465 --> 00:38:39,225
-அது சரியா?
- சரி, பிரச்சனை இல்லை

541
00:38:41,065 --> 00:38:42,225
பழுதுபார்க்கவும்

542
00:38:46,385 --> 00:38:47,305
இன்று அனைவரும் பயன்பெறுங்கள்

543
00:38:47,385 --> 00:38:49,065
திட்ட மதிப்பாய்வு செய்வோம்

544
00:38:50,985 --> 00:38:53,785
இந்த துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த அன்று பெரும் விபத்து ஏற்பட்டது

545
00:38:53,865 --> 00:38:54,905
இது அனைவருக்கும் தெரியும், இல்லையா?

546
00:38:57,825 --> 00:38:58,705
திரு. லுவான்

547
00:38:58,785 --> 00:39:01,865
உங்களுக்குப் புகாரளிப்பதற்கும் விளக்குவதற்கும் நான் ஒரு வாய்ப்பைத் தேடுகிறேன்.

548
00:39:01,945 --> 00:39:03,345
அன்று நான் வேலையைத் தள்ளவில்லை

549
00:39:03,425 --> 00:39:05,025
திட்டம் தற்காலிகமாக ஸ்கிரிப்டை மாற்றியது

550
00:39:05,105 --> 00:39:07,105
இயக்குனருடன் நான் ஆழமான தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

551
00:39:07,185 --> 00:39:09,985
அதனால் எதுவும் செய்ய வழியில்லை
நான் ஃப்ளோராவிடம் கேட்டேன்

552
00:39:10,065 --> 00:39:12,185
இந்த விடயத்தில் நான் பின்னர் கவனம் செலுத்துவேன்

553
00:39:12,985 --> 00:39:14,865
அப்படியானால், உங்களை உதவிக்கு அழைப்பதில் என்ன பயன்?

554
00:39:15,465 --> 00:39:16,305
நான்…

555
00:39:16,985 --> 00:39:19,985
ஷாங் ஜிதாவோ ஒரு புதுமுகம் என்று எனக்கு முன்பே தெரியாது

556
00:39:20,065 --> 00:39:21,745
அவளால் சமாளிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன்

557
00:39:21,825 --> 00:39:23,025
மேலும் எல்லோரும் சொன்னார்கள்

558
00:39:23,105 --> 00:39:24,545
ஷாங் ஜிடாவோ அந்த கிராமத்தில் பரிச்சயமானவர்

559
00:39:24,625 --> 00:39:25,865
அதனால்தான் அவளை விடுவித்தேன்

560
00:39:26,585 --> 00:39:28,145
நாம் யார்?

561
00:39:32,705 --> 00:39:35,745
எனது குழு மேலாண்மை பாணி புதியது அல்லது பழையது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் மிகவும் நேரடியானது

562
00:39:35,825 --> 00:39:37,945
எப்பொழுதும் பொறுப்பற்றவர்களாக இருப்பவர்கள் அகற்றப்பட வேண்டும்.

563
00:39:38,025 --> 00:39:39,905
பொறுப்பான ஒருவரை மாற்றவும்

564
00:39:41,905 --> 00:39:43,705
ஃப்ளோரா புதியது

565
00:39:43,785 --> 00:39:45,505
அவள் தன்னை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாள்

566
00:39:45,585 --> 00:39:46,425
வேலை செய்ய முன்முயற்சி எடுங்கள்

567
00:39:46,505 --> 00:39:47,665
- என்னால் அவளைத் தடுக்க முடியாது ...
- கிட்டி

568
00:39:48,905 --> 00:39:51,265
நீங்கள் தொடர்ந்து மூன்று வருடங்கள் பதவி உயர்வு பெறத் தவறிவிட்டீர்கள்

569
00:39:51,345 --> 00:39:53,585
புதியவர்களுக்கான நெருக்கடி உணர்வை உணரமுடிகிறது

570
00:39:54,585 --> 00:39:57,105
ஆனால் கண்ணை திறந்து கொண்டு பொய் சொல்ல முடியாது.

571
00:39:57,185 --> 00:39:58,025
இயக்குனர்

572
00:39:58,105 --> 00:40:01,585
ஷாங் ஷிடாவோ அவரை குவாங்சோவிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்தார்

573
00:40:01,665 --> 00:40:03,025
அவளை ஏன் கவனித்துக் கொள்ள முடியாது?

574
00:40:03,705 --> 00:40:04,825
நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?

575
00:40:08,945 --> 00:40:10,225
விஷயங்கள் நடந்துள்ளன

576
00:40:10,305 --> 00:40:12,065
இப்போது மிக முக்கியமான விஷயம் தீர்க்க வேண்டும்

577
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
இந்த முறை என்னையும் சேர்த்து
அனைத்து நிர்வாகமும் பொறுப்பு

578
00:40:15,465 --> 00:40:17,345
ஒன்று ஒழுங்குமுறை தோல்வி

579
00:40:17,425 --> 00:40:18,305
இரண்டு

580
00:40:19,545 --> 00:40:21,265
புதிய ஊழியர்களுக்கான பயிற்சி போதுமானதாக இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணம்.

581
00:40:22,425 --> 00:40:23,945
லிங்கமே என்னையும் சேர்த்துக்கொள்வார்

582
00:40:24,025 --> 00:40:25,505
அனைத்து தொடர்புடைய ஊழியர்கள்

583
00:40:25,585 --> 00:40:26,985
அனைவரும் தண்டிக்கப்பட்டனர்

584
00:40:37,825 --> 00:40:38,705
(பணியாளர் அலுவலகம்)

585
00:40:38,785 --> 00:40:40,505
நேற்று லுமியின் பணி அறிக்கையில்

586
00:40:40,585 --> 00:40:42,105
ஃப்ளோரா குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டது

587
00:40:42,745 --> 00:40:44,625
வழக்கமான பணியாளராக மாறுவது பற்றி அவளிடம் பேச விரும்புகிறேன்

588
00:40:44,705 --> 00:40:46,065
உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் உள்ளதா?

589
00:40:46,145 --> 00:40:48,585
உங்கள் கைகளால் வானத்தை மறைக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை

590
00:40:49,985 --> 00:40:52,225
அவளுடைய திறமையை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்

591
00:40:52,305 --> 00:40:53,945
மற்றும் என் பார்வை

592
00:40:54,705 --> 00:40:57,305
உன்னிடம் ஒரு தனித்துவமான பார்வை இருக்கிறது என்றுதான் என்னால் சொல்ல முடியும்.

593
00:40:58,465 --> 00:41:00,905
பிறகு... நான் செயல்முறை வழியாக செல்கிறேன்.

594
00:41:04,585 --> 00:41:05,625
இதை பார்

595
00:41:09,185 --> 00:41:11,145
("Lingmei விளம்பர தொழிலாளர் ஒப்பந்தம்")

596
00:41:11,225 --> 00:41:13,065
(கட்சி A: Beijing Lingmei Advertising Co., Ltd.
கட்சி பி: ஷாங் ஜிடாவ்)

597
00:41:13,665 --> 00:41:15,305
தொழிலாளர் ஒப்பந்தமா?

598
00:41:15,865 --> 00:41:17,305
உங்கள் சுழற்சியின் முதல் நிறுத்தம்

599
00:41:17,385 --> 00:41:18,945
மிக நல்ல செயல்திறன்

600
00:41:19,025 --> 00:41:20,385
நான் லூக்காவுடன் தொடர்பு கொண்டேன்

601
00:41:20,465 --> 00:41:23,665
உங்களை தொழில் துறையில் வைக்க ஒப்புக்கொண்டார்
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

602
00:41:26,185 --> 00:41:27,425
நான் செய்கிறேன்

603
00:41:28,025 --> 00:41:29,625
பின்னர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்

604
00:41:30,345 --> 00:41:31,465
நன்றி, ட்ரேசி

605
00:41:31,545 --> 00:41:32,505
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை

606
00:41:32,585 --> 00:41:34,305
உங்கள் விடாமுயற்சி மற்றும் பொறுப்பு உணர்வு

607
00:41:34,385 --> 00:41:36,225
எல்லோரும் அதைப் பார்க்கிறார்கள்

608
00:41:36,305 --> 00:41:38,305
இந்த ஒப்பந்தத்தை நீங்களே வென்றீர்கள்

609
00:41:38,385 --> 00:41:39,465
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்

610
00:41:40,225 --> 00:41:42,385
நான்...கண்டிப்பாக கடினமாக உழைக்கிறேன்

611
00:41:43,065 --> 00:41:46,545
பெய்ஜிங் ஒரு கொடூரமான மற்றும் நியாயமான நகரம்.

612
00:41:46,625 --> 00:41:48,225
ஆனால் Lingmei இல்

613
00:41:48,305 --> 00:41:50,545
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால், பலன் இருக்கும்

614
00:42:06,505 --> 00:42:08,665
உங்களுக்கு சமீபத்தில் சிறிது நேரம் கிடைத்ததா?

615
00:42:08,745 --> 00:42:10,185
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு உபசரிக்க விரும்புகிறேன்

616
00:42:10,265 --> 00:42:12,185
உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க நான் ஒரு சிறப்பு பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்புகிறேன்

617
00:42:15,785 --> 00:42:16,625
தேவை இல்லை

618
00:42:24,265 --> 00:42:26,465
இன்றிரவு உங்களை அழைக்கிறேன், முகவரியை அனுப்பவும்

619
00:42:27,065 --> 00:42:28,065
வழியில் உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

620
00:43:32,665 --> 00:43:33,705
என்னை இன்னும் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்

621
00:43:44,345 --> 00:43:45,265
கவனமாக இருங்கள்